PAYING CALLS – 2021

Poèmes de Thomas Hardy

Thomas Hardy, écrivain et poète dont la vie (1840 – 1928) coïncida presque exactement avec l’époque Victorienne, fut un virulent critique de celle-ci et de la rigidité de ses moeurs (notamment dans ses romans Tess d’Ubervilles et Jude l’Obscur).

Dans sa poésie, qu’il produisit tout au long de sa vie, mais ne publia qu’à partir de 1889, et à laquelle il se consacra exclusivement à partir des années 1900, il explore souvent les sentiments de perte, de douleur et de nostalgie pour un monde (souvent rural) qui change, voire qui disparait.  Cela sans se départir d’un certain humour, et en sachant exprimer son appréciation positive de moments de vie et d’humanité partagée.

L’album est écoutable en streaming via le lecteur ci-contre, et téléchargeable en cliquant sur le bouton ‘buy’/’achat’.

Le CD physique  est disponible, au prix de 10€ (frais de port en sus). Merci de me contacter directement:

contact[at]sergeremy.com

Un livret pdf des poèmes et de mes traductions est consultable/téléchargeable ici.

PAYING CALLS – 2021

Poems by Thomas Hardy

English novelist and poet Thomas Hardy’s life (1840 – 1928) coincided almost exactly with the Victorian era, of which he was a staunch critic, with regards to its social injustices and moral rigidity. The latter of which was quite manhandled in two of Hardy’s better-known novels, Tess of the d’Ubervilles and Jude the Obscure.

As a poet, Hardy (who wrote poetry all his life, yet started publishing such only in 1889, and went on to concentrate exclusively on the form from the start of the twentieth century), often explores feelings of loss, pain, and nostalgia for a changing, even disappearing (often rural) world.  All the while retaining a sense of irony and humour, and an appreciation of life’s more positive moments and of shared humanity.

The album can be streamed via the bandcamp widget on the left, or downloaded by clicking on the widget’s ‘buy’ button.

The physical CD (10€ plus shipping and handling) is available by contacting me directly:

contact[at]sergeremy.com

A pdf booklet of the poems and my translations into french can be viewed/downloaded here.

 

Rupert Chawner Brooke
Pierre Louÿs
Siegfried Sassoon
Videos